Table des matières

Introduction

• Marie-Thérèse Urvoy

Chapitre I
  Des Sept Dormants aux Gens de la caverne coranique

• François Jourdan

Chapitre II
  Évangile nazaréens et Coran

• Pierre Perrier

Chapitre III
  La racine kfr, importance et significations biblique, post-biblique et coranique

• Édouard-Marie Gallez

Chapitre IV
  Samuel de Qalamoûn (VIIe siècle finissant) et l’arabisation de l’Égypte chrétienne

• Peter Bruns

Chapitre V
  La réception des Pères nicéens dans la lettre de Timothée Ier, patriarche de Seleucie Ctesiphon, aux moines de Mâr Mâron [793]

• Philippe Molac

Chapitre VI
  Réflexions sur la pensée arabe chrétienne

• Dominique Urvoy

Chapitre VII
  Ibn Kammûna : du discours sur la Torah en langue arabe

• Geneviève Gobillot

Chapitre VIII
  Entre Espagne et Italie, les jésuites et la langue arabe(XVIe-XVIIe siècles)

• Hugues Didier

Chapitre IX
  Estefan Duwayhî et la langue arabe

• Antoine Noujaim

Chapitre X
  Aux sources du renouveau littéraire arabe, la traduction de la Bible

• François Zabbal

Chapitre XI
  Patriarcats d’Orient et culture arabe

• Jean-Marie Mérigoux

Chapitre XII
  Selim Bustânî, un pilier de la renaissance arabe

• Karam Rizk

Chapitre XIII
  La théologie musulmane selon Maître Haddâd

• Maroun Zogheib

Chapitre XIV
  Waciny Laredj. Une écriture arabe ouverte sur l’universel

• Mgr Henri Teissier

Chapitre XV
  Témoignages récents de réfugiés irakiens chrétiens

• Yolande de Crussol